巴西驻华大使(葡语国家共同体主席国):我们来自全球各地,包括美洲、欧洲、非洲和亚洲,共同庆祝这门将大家团结到一起的语言。
2017年5月5日,由葡语国家驻华使馆倡议的葡语国家共同体语言及文化日庆祝活动首次亮相北京。
葡萄牙驻华大使,巴西驻华大使、几内亚比绍驻华大使、东帝汶驻华大使,以及来自安哥拉、佛得角和莫桑比克等国驻华使馆的商务参赞,中国政府各部门的代表,特别是中国外交部的代表,澳门论坛常设秘书处秘书长及澳门特别行政区的代表团等中国及中国澳门的企业家、学者、葡语国家奖学金获得者及来自商界和银行界,媒体界等代表近500人出席了庆祝活动。正在中国访问的葡萄牙财政部长马里奥·赛特诺博士亦出席了活动。世界商人网作为国际商务咨询与资讯平台也应邀参加。
葡语国家驻华大使出席“葡语国家共同体语言及文化日”招待会
据介绍,首次在北京举办葡语国家共同体语言及文化日庆祝活动旨在向中国推广葡语国家的文化和语言,同时宣传澳门特区在中国与葡语国家经贸文化合作关系中发挥的重要作用。由于历史原因,澳门历来与葡语国家关系密切,并成为联系中国与葡语国家的重要桥梁和纽带。
巴西是葡语国家共同体轮值主席国,此次活动亦以巴西驻华大使马科斯·德派瓦·卡拉穆鲁的致辞揭开序幕。
马科斯大使致辞说:“今天,我非常荣幸在这里代表葡语国家发言。我不知道其他人对葡萄牙语的感觉是否有同我们葡语国家人民的一样,语言是文化和历史的沉淀,每一种语言都表达自己人民的轨迹,但是葡萄牙语的魅力独一无二,就像诗人卡洛斯·德鲁蒙德所说的:‘葡萄牙语有两面,另外一面是奥秘。’葡萄牙语在灵魂深处有无法解释的奥秘。我们来自全球各地,包括美洲、欧洲、非洲和亚洲,在这里共同庆祝这门将大家团结到一起的语言。讲葡萄牙语意味着沉浸在这门悠久的、经历过辉煌和悲剧、简朴又史诗般的,尤其是附有诗意和乐感的语言中。”
马科斯大使还说:“葡萄牙语的普遍性和史诗性甚至在中国也有根可循。借此机会我想欢迎澳门的代表,他们致力于同葡语国家一起将文化和历史纽带转变成当前和未来的具体项目。我也感谢中葡论坛常设秘书处(澳门)为举办此次5月5日葡语日所给予的支持。我们今天纪念有着两亿七千万人使用的语言----葡萄牙语,它是全球使用人数最多的语言之一。我很高兴看到有这么多学习葡语的中国朋友们,无论你们的母语是普通话还是广东话,学习葡萄牙语除了要有对语言及文化的热爱,还要有像航海者一样的坚持、耐心与勇气。”
马科斯大使说:“目前在中国大陆共有22所高校开设了葡萄牙语学位课程。这是一个相当可观的数字,但是在中国,我相信还有继续扩展的空间。我代表葡语国家驻华大使馆感谢中葡论坛常设秘书处(澳门)以及本次活动的其他赞助方:卡萨莎巴西朗姆酒、米奥罗、奥尼卡和三峡公司。为葡萄牙语日干杯!”
中葡论坛(澳门)常设秘书处丁恬副秘长(中华人民共和国指派)代表中华人民共和国致辞
中葡论坛(澳门)常设秘书处丁恬副秘长代表秘书处致辞,他表示此活动有助于进一步推动中国与葡语国家的文化交流,增进中国与葡语国家人民间的友谊,并对加强各方在经贸等众多领域的合作发挥积极作用,秘书处将继续大力推动与各方在语言文化领域的交流合作。
葡萄牙驻华大使若热·托雷斯-佩雷拉致辞
葡萄牙驻华大使若热·托雷斯-佩雷拉阁下致辞说:“2017年第三届徐日昇奖获奖的各位学生们,以及所有在场的学生们,感谢你们参加了比赛,并且取得了优异的成绩。中国三峡集团的代表,三峡国际的主席陆国俊先生,感谢您的莅临更感谢三峡集团继续对这个奖项所给予的资金支持,帮助获奖学生能够去葡萄牙进修。尊敬的来宾们,请允许我向大家介绍葡萄牙财政部长马里奥·赛特诺博士值此访华之际也来到我们的现场,特别感谢葡萄牙科英布拉大学、里斯本大学、波尔图大学和阿威罗大学,很遗憾这次他们没有派代表来参加今日的盛会。这几所学校为获奖学生提供了进修的奖学金。”
葡萄牙驻华大使若热·托雷斯-佩雷拉致辞
若热·托雷斯-佩雷拉大使介绍说:“徐日昇是17世纪中葡关系的重要人物,同时也是中国与欧洲科学文化交流的先驱。他向中国宫廷介绍西方,包括向皇帝本人,同时也向葡萄牙人和欧洲人介绍中国文化。第三届徐日昇奖的考试是3月23日和24日两天在使馆进行。共有115位参赛者:人数上再创新高!其中92位从全国各地来到北京,23位进行的是远程考试。本届共有24所中国的高校参加了比赛,其中北京的居多,还有来自各地方的大学。这些徐日昇奖就是激励学生好好学习葡萄牙语的一个方式,并且感谢他们做出了这样的一个选择!非常感谢!”
葡语国家驻华大使与中葡论坛(澳门)常设秘书处代表丁恬副秘书长(中华人民共和国指派)一起举杯祝酒并合影
葡语国家驻华大使与中葡论坛(澳门)常设秘书处代表丁恬副秘书长(中华人民共和国指派)一起举杯祝酒并合影
“葡语国家共同体语言及文化日”招待会现场
继葡萄牙驻华大使发言后,进行了第三届(2017)徐日昇奖颁奖典礼,以奖励在中国开设葡萄牙语专业的二十五所大学中葡萄牙语成绩突出的学生。
葡萄牙使馆进行2017徐日升奖颁奖典礼,向在中国大学学习葡萄牙语的学生颁发各个奖项
葡萄牙使馆进行2017徐日升奖颁奖典礼,向在中国大学学习葡萄牙语的学生颁发各个奖项
“葡语国家共同体语言及文化日”活动安排了丰富的文化节目,来自安哥拉、佛得角及东帝汶的文化团队进行了文艺表演,其他葡语国家驻华使馆亦透过葡语国家美食向到场嘉宾进行文化宣传推广。活动期间,中葡论坛常设秘书处布置了展台、展板,以推介葡语国家食品中心的相关产品。此外,活动还推介了卡洛斯·费格雷杜的书作“PROJECTO LIBOLO”,该作者已在澳门大学开展有关安哥拉的研究。
“葡语国家共同体语言及文化日”活动安排了丰富的文化节目
“葡语国家共同体语言及文化日”活动安排了丰富的文化节目
“葡语国家共同体语言及文化日”活动安排了丰富的文化节目
“葡语国家共同体语言及文化日”活动安排了丰富的文化节目
“葡语国家共同体语言及文化日”活动安排了丰富的文化节目
“葡语国家共同体语言及文化日”活动安排了丰富的文化节目
根据最新的研究数据,从使用人数来看,葡萄牙语已是世界上第四大语言。随着中国与葡语国家经贸关系的发展,中国已成为除葡语国家之外,葡语学习者最多的国家。根据葡萄牙使馆统计的数据,目前中国内地开设葡萄牙语专业的高校已达26所。
世界商人网董事总经理兼总编王晓玲与东帝汶民主共和国驻华使馆费迪托大使先生短暂会面并愉快合影
世界商人网董事总经理兼总编王晓玲与巴西驻华大使马科斯·德派瓦·卡拉穆鲁阁下短暂会面并愉快合影